JEUDI | THURSDAY 

12h00 – 14h00

UCI Course Inspection | Inspection du parcours UCI

12h00 – 16h00

Expo setup | Mise en place du zone Expo

14h00 – 16h00

COURSE OPEN FOR TRAINING (If course not approved, it will be accessible for walking only) 

PARCOURS OUVERT POUR ENTRAÎNEMENT (Si parcours non approuvé, il sera accessible pour marcher uniquement)

16H15 

Sunset | Couché du soleil

COURSE CLOSED – The course will be closed for riding after sunset due to a lack of lighting on the site. Riders will not be allowed to ride on the course, even if they have lights on their bikes. //

PARCOURS FERMÉ – Le parcours sera fermé à la circulation après le coucher du soleil en raison de l'absence d'éclairage sur le site. Les cyclistes ne seront pas autorisés à rouler sur le parcours, même s'ils disposent de lumières sur leurs vélos.

VENDREDI | FRIDAY – Jour d’Entraînement et Relais |Relay and Training Day

13h00-16h30

Bureau d’inscription ouvert pour les coureurs cueillette des dossards pour tous les coureurs préinscrits – Priorité pour les coureurs du relai CX

Registration Office open for participants and package pick-up for all pre-registered – Priority for CX Relay participants

8h00-10h00

UCI course walk | Approbation du parcours UCI (if not done on Thursday)

10h00

Advancement Seminar U17/JR Pre-Ride with Michael Van Den Ham

Séminaire d'avancement U17/JR Pre-Ride avec Michael Van Den Ham

10h00 – 14h45

Parcours ouvert pour entraînement

COURSE OPEN FOR TRAINING

15h00-16h00

RELAY RACE – COURSE À RELAIS

16H15 

Sunset – Couché du soleil

COURSE CLOSED – The course will be closed for riding after sunset due to a lack of lighting on the site. Riders will not be allowed to ride on the course, even if they have lights on their bikes. //

PARCOURSE FERMÉ – Le parcours sera fermé à la circulation après le coucher du soleil en raison de l'absence d'éclairage sur le site. Les cyclistes ne seront pas autorisés à rouler sur le parcours, même s'ils disposent de lumières sur leurs vélos.

17h15

Advancement Seminar U17/JR

Séminaire d’Avancement U17/JR

18h00

Riders & Managers Meeting

Réunion des coureurs et des directeurs

SAMEDI | SATURDAY – Championnats Canadiens | Canadian Championships

7h00 – 16h30

Bureau d’inscription ouvert pour les coureurs cueillette des dossards pour tous les coureurs préinscrits

Registration Office open for participants and package pick-up for all pre-registered

7h00 – 7h55

Parcours ouvert pour entraînement

COURSE OPEN FOR TRAINING

8h05

Appel des coureurs – U17 H| Maître 55-64 H | 65+ H 

Rider call-up – U17 M | Master 55-64 M | 65+ M 

8h15

DÉPART (40 min) – U17 H | Maître 55-64 H | 65+ H

START (40 min) – U17 M | Master 55-64 M | 65+ M 

9H00

Appel des coureurs – Maître 35-44 H | 45-54 H 

Rider call-up – Master 35-44 M | 45-54 M

9H10

DÉPART (45 min) – Maître 35-44 H | 45-54 H

START (45 min) – Master 35-44 M | 45-54 M

9H55

Appel des coureurs – U17F | Maître 35-44 F | 45-54 F | 55-64 F | 65+ F

Rider call-up – U17W |  Master 35-44 W | 45-54 W | 55-64 W | 65+ W

10H05

DÉPART (40 min) – U17F |Maître 35-44 F | 45-54 F | 55-64 F | 65+ F 

START (40 min) – U17 W | Master 35-44 W | 45-54 W | 55-64 W | 65+ W

10h50-11H20

Parcours ouvert pour entraînement 

COURSE OPEN FOR TRAINING 

11h25

Appel des coureurs – U23 Hommes |Junior Hommes

Rider call-up – U23 Men | Junior Men

11h35

DÉPART – U23 Hommes (50 min) | Junior Hommes (40 min)

START – U23 Men (50 min) | Junior Men (40 min)

12h30

Appel des coureurs – U23 Femmes | Junior Femmes

Rider call-up – U23 Women | Junior Women

12h40

DÉPART – U23 Femmes (45 min) | Junior Femmes (40 min)

START – U23 Women (45 min) | Junior Women (40 min)

13h30

Appel des coureurs – Élite Femmes

Rider call-up – Elite Women

13h40

DÉPART (50 min) – Élite Femmes

 START (50 min) – Elite Women

14h40

Appel des coureurs – Élite Hommes

Rider call-up – Elite Men

14h50

DÉPART (60 min) – Élite Hommes

START (60 min) – Elite Men

16H15 

Sunset – Couché du soleil

COURSE CLOSED – The course will be closed for riding after sunset due to a lack of lighting on the site. Riders will not be allowed to ride on the course, even if they have lights on their bikes. //

PARCOURSE FERMÉ – Le parcours sera fermé à la circulation après le coucher du soleil en raison de l'absence d'éclairage sur le site. Les cyclistes ne seront pas autorisés à rouler sur le parcours, même s'ils disposent de lumières sur leurs vélos.

DIMANCHE | SUNDAY – UCI C2 et Challenge CX National | UCI C2 and National CX Challenge

7h00 – 14h30

Bureau d’inscription ouvert pour les coureurs cueillette des dossards pour tous les coureurs préinscrits

Registration Office open for participants and package pick-up for all pre-registered

6h45 – 7h40

PARCOURS OUVERT POUR ENTRAÎNEMENT

COURSE OPEN FOR TRAINING

7h50

Appel des coureurs – U11 | U13 | U15

Rider call-up – U11 | U13 | U15

8h00

DÉPART – U11 (20 min) | U13 (20 min) | U15 (30 min)

START – U11 (20 min) | U13 (20 min) | U15 (30 min)

8h30

Appel des coureurs – Maître 55-64 H | 65+ H | H Sport ouvert 15+

Rider call-up – Master 55-64 M | 65+ M | M Open Sport 15+

8h40

DÉPART (40 min) – Maître 55-64 H | 65+ H | H Sport ouvert 15+

START (40 min) – Master 55-64 M | 65+ M | M Open Sport 15+

9h20

Appel des coureurs – Maître 35-44 H | 45-54 H 

Rider call-up – Master 35-44 M | 45-54 M

9h30

DÉPART (45 min) – Maître 35-44 H | 45-54 H

START (45 min) – Master 35-44 M | 45-54 M

10h20

Appel des coureurs – Maître 35-44 F | 45-54 F | 55-64 F | 65+ F | F Sport ouvert 15+

Rider call-up – Master 35-44 W | 45-54 W | 55-64 W | 65+ W | W Open Sport 15+

10h30

DÉPART (40 min) – Maître 35-44 F | 45-54 F | 55-64 F | 65+ F | F Sport ouvert 15+

START (40 min) – Master 35-44 W | 45-54 W | 55-64 W | 65+ W | W Open Sport 15+

11h15 – 11h40

PARCOURS OUVERT POUR ENTRAÎNEMENT

COURSE OPEN FOR TRAINING

11h40

Appel des coureurs – U17 Hommes |Junior Hommes

Rider call-up – U17 Men | Junior Men

11h50

DÉPART (40 min) – U17 Hommes | Junior Hommes 

START (40 min) – U17 Men | Junior Men

12h40

Appel des coureurs – U17 Femmes | Junior Femmes

Rider call-up – U17 Women | Junior Women

12h50

DÉPART (40 min) – U17 Femmes | Junior Femmes

START (40 min) – U17 Women | Junior Women

13h30

Appel des coureurs – Élite Femmes

Rider call-up – Elite Women

13h40

DÉPART (50 min) – Élite Femmes

START (50 min) – Elite Women

14h40

Appel des coureurs – Élite Hommes

Rider call-up – Elite Men

14h50

DÉPART (60 min) – Élite Hommes

START (60 min) – Elite Men

16H15 

Sunset – Couché du soleil

COURSE CLOSED – The course will be closed for riding after sunset due to a lack of lighting on the site. Riders will not be allowed to ride on the course, even if they have lights on their bikes. //

PARCOURSE FERMÉ – Le parcours sera fermé à la circulation après le coucher du soleil en raison de l'absence d'éclairage sur le site. Les cyclistes ne seront pas autorisés à rouler sur le parcours, même s'ils disposent de lumières sur leurs vélos.